黄金の秋、10月は喜びに満ちた季節です。中秋節と国慶節の連休が過ぎた直後、待望の広州国際照明博覧会が開催されます。パンデミック後の照明業界にとって、新たな時代の幕開けとなるでしょう。

照明業界におけるこの画期的な出来事により、業界のリーダーとなることを約束した Yajiang Optoelectronics が、最新の ARCTIK ブランド製品で競争に参入し、業界の回復に力強さをもたらしました。

>ブースシーン<

ゼネラルマネージャーの黄栄鋒氏が出展者に製品を紹介しました。<

マーケティングディレクターのQing Zhe氏が出展者に製品を紹介しました。<

Arctik/注目の展示製品一覧

パターン投影ランプシリーズ:

フラッドライトシリーズ:

高出力投光器シリーズ：

防水ムービングヘッドライトシリーズ：

ポイント/ヤジャンクリエイティブライティングアワード回顧展

ヤジャン・クリエイティブ・ライティング・アワードは昨年11月に正式に開始されました。半年以上を経て、22名のデザイナーが熾烈な戦いを繰り広げ、30名を超える審査員による公平かつ公正な審査が行われました。200名を超える参加デザイナーの中から、彼らは20の優秀賞と2つの最優秀賞を受賞しました。

本日、広州国際照明博覧会のヤジャン・クリエイティブ照明エクセレンス賞と最優秀賞の受賞者たちが、ヤジャン・オプトエレクトロニクスのブースに集結し、「クリエイティブデザイン、文化観光照明の力」をテーマにクリエイティブな交流を行いました。才能あふれるデザイナーたちが集ったこのイベントで、優れたデザイナーたちのクリエイティブなデザインが審査員にどのような感動を与え、光の価値をどのように引き出したのかを振り返ります。

参加者

このイベントに出席した審査員には、東亮国際照明デザインセンター有限公司ゼネラルマネージャーの徐東亮氏、中国美術学院景観建築設計研究所照明センター所長の朱建秀氏、上海暁星照明デザインスタジオデザインディレクターの朱星武氏、南京照明学会副会長兼秘書長の沈如氏、吉利ホールディング明台グループ文化観光研究所副所長の謝慧氏、深セン大勝環境芸術有限公司ゼネラルマネージャーの杜建祥氏、中国都市計画設計学院都市照明計画設計研究センター所長の梁正氏、広州亜江光電設備有限公司ゼネラルマネージャーの黄栄鋒氏など、業界の権威ある専門家が含まれた。イベントの司会は*アラジンデザイン*編集長の林立軒氏が務めた。

>イベント審査員<

ハイライト

会議の冒頭、共催者を代表して広州亜江光電設備有限公司の黄栄鋒ゼネラルマネージャーは、出席したゲストとデザイナーに心からの感謝の意を表しました。黄氏は、この交流を通して、若い照明デザイナーたちがより革新的なデザインを生み出すことを期待しています。また、新たに「アラジン亜江クリエイティブ照明賞コンペティション」も開始されており、より多くの新進デザイナーが参加し、この新しいコンペティションがより多くの優れたデザイナーと作品を発掘することを期待しています。

亜江光電設備有限公司ゼネラルマネージャー 黄栄鋒氏のスピーチ<

次に、今年のアラジンランプアワードの雅江クリエイティブ照明賞受賞デザイナー9名が、5分間の作品プレゼンテーションを行い、作品の創造性とデザインコンセプトを簡潔に紹介しました。最終審査員は、デザインの革新性、デザイン効果の実用性、グレアの評価、プロジェクト自体、地理的条件、文化への適合性などについて質問を投げかけ、デザイナーの作品の出発点をより深く包括的に理解し、作品の改善点について建設的な提案を行いました。

遼寧科技大学建築芸術デザイン学院

劉暁玲 – 「白瀑禅寺」

作品へのリンク:

四川東方猫建築設計有限公司

江江 – エルツ城の夜景デザイン

作品へのリンク:

https://www.alighting.cn/case/20200410/45202.htm

安徽新城放送テレビテクノロジー株式会社

張霞 – 中国梨博覧園で開催される第1回国際クリエイティブライトフェスティバル

作品へのリンク:

河北広岩照明デザインスタジオ

黄暁星 – 大教会

作品へのリンク:

https://www.alighting.cn/case/20200330/45015.htm

遼寧科技大学建築芸術デザイン学院

Tian Li、Xu Guochen、Zhang Shanshan – *銀河の目*

作品へのリンク:

深セン宜源照明デザインスタジオ

陳奇玲 – 広州国際健康フォーラム本部の照明デザイン

作品へのリンク:

https://www.alighting.cn/case/20200217/44855.htm

明瑞照明設計（上海）有限公司

万霞 – 電気溶接機工場の照明デザイン計画

作品へのリンク:

受賞デザイナーによる作品発表の後、広州亜江光電設備有限公司景観照明部門の国内マーケティングディレクターである清哲氏が「2020年革新的STB価値協力モデル」をテーマに講演を行い、専門メーカーが独創的なアイデアと製品選定を提供し、プロジェクト実行を支援する方法について説明しました。具体的なケーススタディを通して亜江光電の強みを示し、包括的なエンドツーエンドのサービスと現場での製品効果を実証し、出席した専門家、教師、デザイナーから高い評価を得ました。

Yajiang Optoelectronic Equipment Co., Ltd.のマーケティングディレクター、Qing Zhe 氏<

続いて、最優秀賞受賞者によるプレゼンテーションが行われました。四川東方猫建築設計有限公司の劉暁峰氏と遼寧科技大学建築芸術デザイン学院の李雪塵氏が、それぞれ受賞作品「壁画と照明の魅力」と「夕暮れ後も夜は明るい」を披露しました。

四川東方猫建築設計有限公司

劉暁峰 – 「壁画と照明の魅力」

作品へのリンク:

遼寧科技大学建築芸術デザイン学院

李雪塵 – 「明かりが灯っているとき、夜はまだ若い」

作品へのリンク:

https://www.alighting.cn/case/20200409/45168.htm

サミットの最後には、万博写真アルバム編集長の安嵐波氏が受賞デザイナー10名に万博写真アルバムを贈呈し、記念撮影を行いました。こうして、2020年アラジンフォーラム-ヤジャンクリエイティブライティングアワード特別イベントは盛況のうちに幕を閉じました。

イベント参加者の集合写真<